THE HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITYSPEED

In preparing Hong Kong for the transition to a knowledge-based economy, the Government has set up the Continuing Education Fund (CEF) to subsidise adults with learning aspirations to pursue continuing education and training courses. Many courses offered by PolyU SPEED and other units of PolyU have been included in the list of reimbursable courses under the Fund. They fall into the following categories:

  • Business Services
  • Creative Industries
  • Design
  • Financial Services
  • Languages
  • Logistics
  • Tourism

Eligible applicants will be reimbursed 80% of their fees, subject to a maximum sum of HK$10,000 (whichever is the less), on successful completion of a reimbursable course. The fees for more than one reimbursable course may be reimbursed, subject to the maximum ceiling of HK$10,000 per applicant not being exceeded.

為迎接知識型經濟的來臨,政府成立持續進修基金,為有志進修的人士提供持續教育和培訓資助。部份由學院及其他理大部門開辦的課程已加入持續進修基金「可獲發還款項課程」的名單內,課程屬於以下的範疇:

  • 商業服務
  • 創意工業
  • 設計
  • 金融服務業
  • 語文
  • 物流業
  • 旅遊業

合資格的申請人完成「可獲發還款項課程」後,可獲發還有關課程費用的百份之八十或上限港幣一萬元(以數額較小者為準)。申請人可就多於一個「可獲發還款項課程」申領發還款項,然而可獲發還的款項總和上限為每人港幣一萬元。

Eligibility of Claiming Reimbursement

For details regarding the eligibility of claiming course fee reimbursement under CEF, please visit www.sfaa.gov.hk/cef/eligibility.htm.

發還款項的申領資格

如欲知有關持續進修基金發還款項的申領資格,請瀏覽網頁www.sfaa.gov.hk/cef/cneligibility.htm

When to apply for CEF

Application for CEF must be made to the Office of the Continuing Education Fund (OCEF) before the programme / course commences. Late applications will not be accepted.

In case you fail to complete the initial course enrolled in, you are advised to apply for admission into and complete another reimbursable course within four years from the date the CEF application was approved. If you successfully complete other reimbursable course(s) within four years, you may claim reimbursement in respect of the completed course(s) without making an application to CEF again.

何時申請

申請人必須在課程開課之前向持續進修基金辦事處遞交申請。逾期遞交的申請表恕不受理。

如你未能成功修畢最初所申報修讀的課程,應在獲得持續進修基金批准的日期起計四年內,報讀及完成另一項「可獲發還款項課程」。若你在四年內成功修畢其他「可獲發還款項課程」,則無需重新申請仍可申領學費資助。

How to Apply for CEF

Award-bearing Programmes / Subjects within an Award-bearing Programme

  1. Complete the application form(s) for the relevant programme(s). Application(s) for these programmes must be made on specific application forms obtainable from PolyU SPEED Offices or website.
  2. Follow the procedures specified on the form to submit an application for admission to the School.
  3. An applicant who is admitted to the programme should complete all programme registration procedures and submit the completed Application Form for CEF [SFAA192(2012)] to PolyU SPEED Offices by hand. PolyU SPEED will then certify the Form and return it to the applicant.
  4. Submit the certified Application Form for CEF together with a copy of the Hong Kong Identity Card to OCEF by post or by hand.

持續進修基金申請手續

學術資格課程 / 學術資格課程的科目

  1. 填妥可獲發還款項的課程報名表。報讀學術資格課程的表格,可在學院辦事處索取或網頁下載。
  2. 依照課程報名表內的指示向學院遞交入學申請。
  3. 獲取錄的申請人須向學院辦事處遞交已填妥的持續進修基金申請表 [SFAA192(2012)]。完成所有註冊程序及審核所填資料後,學院會在持續進修基金申請表上 蓋上學院印章,並即時歸還表格予申請人。
  4. 將已蓋章的持續進修基金申請表,連同香港身份證副本寄往或親身遞交持續進修基金辦事處。

Enquiry

For details about the eligibility and application procedures of the CEF, please contact OCEF.
Tel: 3142 2277
Website: www.sfaa.gov.hk/cef

查詢

如欲查詢持續進修基金的申請細則,請聯絡持續進修基金辦事處。
電話: 3142 2277
網址:www.sfaa.gov.hk/cef