建筑法及争议解决学理学硕士（混合模式）

• 整合建筑管理和法律方面的必要知识，满足建筑专业人士的需求
• 打破学科壁垒，整合不同专业的技能与优势，为建筑业做出专业贡献
• 透过经认可的培训师提供关键争议解决技能的培训，将理论应用於实践
• 为建筑专业毕业生和希望专攻建筑法和替代性争议解决的律师提供互动环境
• 探索中国内地或大湾区的建筑业实践

就业前景

• 香港宏大的发展蓝图，包括《香港2030+》和《北部都会区发展策略》，提出了对城市未来经济增长和韧性至关重要的变革性基础设施计划。这些大型项目需要既具备技术理解又具备法律专业知识的专业人士，以有效管理复杂的建设挑战。
• 建造业议会预计到2028年将缺少6,000名专业人员，这突显了对合资格人员的迫切需求。在需要项目管理专业知识、合同管理能力和高级争议解决技能的领域，人才短缺问题尤为严重。香港战略性基础设施项目的成功交付，关键在於通过专业教育来解决这一人力资源缺口。
• 《付款保障条例》的引入，立即产生了对熟悉法定裁决和支付争议解决机制的专业人士的需求。这项立法要求从业者能够在保持项目进度的同时，有效地处理执行程序。
• 香港特区政府一直致力於透过仲裁和调解，推动香港成为国际法律和争议解决服务的主要场所。争议解决知识和技能不仅有助於改善建筑业的实践，也适用於许多商业范围。

深造机会

• 完成本课程后，毕业生可以：

⮚在本地和国际大学攻读博士学位课程。

将向以下专业团体寻求专业认可：

• 皇家特许测量师学会

• 香港仲裁师协会

• 选择完成调解培训科目的学生将获得海外和香港各专业机构的认可，因为完成经认可的调解课程的学生有资格成为会员，但需通过专业评估。

学生需要完成11 个科目合共 31 个学分*，取得满意成绩，并需於一科电子学习科目（非学分），即「Understanding China and the Hong Kong Special Administrative Region, P.R.C.」,取得合格成绩，以满足国民教育要求，方可取得硕士学位。本课程也为学生提供选项，以获得研究生文凭 (PgD) 形式完成课程。

获得研究生学位，学生必须完成至少 22 个学分，包括 7 科每科 3 个学分的科目（包括 5 科必修科目）和 1 个学分的工程学术诚信与道德。学生还需要满足国家教育要求。

科目清单将不时检讨并更新，恕不另行通知。

上述科目无先修课程或共同课程要求，除非个别科目教学大纲另有规定。

课程将安排在平日和/或周末，白天和/或晚上进行，以提供灵活性。课程也可能以集中授课（block teaching）的形式安排。请作相应安排，确保你能出席课堂。

^{^}  The subject is for non-lawyer students only. Lawyer students will take a replacement subject related to construction project management or construction practice as recommended by the Programme Leader.

+ The subject that is required for students taking the dissertation option.

**  The subject that is required for students of non-dissertation option. 

@ Offering of any elective subjects is subject to sufficient enrolment.
~  Related construction project management or construction practice subject in replacement of  SEHS5045 “Principles and Practices of Law” for lawyer students.
# Students opting for SEHS5044 “Mediation Training”, which involves mediation training run by approved trainers, will be required to pay an extra fee.  Students of non-dissertation option may take SEHS5044 “Mediation Training” as an alternative to the subject of SEHS5040 “Dispute Resolution Project”.

* 个别学生可能需要额外修读辅助英语科目。入学前未达到英语要求的学生需要额外修读辅助英语科目（3学分）。详情请参阅「入学要求」部分。课程临近开始时，额外的学分/科目要求将反映在学生内联网的“My Graduation Requirements”中。  有关学生须在开学后缴交相关的额外费用。

• 建筑或建筑环境相关学科的学士学位或同等学历（包括认可的专业资格，例如HKIA、HKIS、HKIE、HKIP、HKICM、CIOB, etc），具备相关经验为佳；或
• 法律相关学科的学士学位或同等学历（包括认可的法律研究生资格或专业法律资格），具备建筑相关经验或培训为佳；或
• 律师资格。

申请人应具备一些建筑业实务的背景知识。

具有相当於上述学科以外的教育背景，但在建筑行业或争议解决方面具有丰富工作经验的申请人，将根据个别情况考虑。

注: 

1. 非以英语为母语且没有获得以英语为主要授课语言的学士学位或同等资格的申请人，必须符合以下最低英语要求：
   1. 雅思6.0；或
   2. 托福 80（Internet-based）／550（paper-based）；或
   3. 在其他认可的英语语言评估中获得满意的成绩                                                                                 

      个别情况可根据申请人本身优点进行考虑，相关申请人在入学时可能需要修读额外3学分的Adjunct English科目。

2.   不具备上述资格，但在申请入学年度的9月1日之前年满25岁的人士，亦可以年长生身份提出申请。他/她必须展现 

      足够的动机、知识和潜力，以显示出有很大机会能够成功修毕该课程。