跨文化中英雙語研究文學碩士(混合模式) | 香港理工大學專業進修學院

授課式研究生課程

section banner deco upsection banner deco downProgramme

跨文化中英雙語研究文學碩士(混合模式)

跨文化中英雙語研究文學碩士(混合模式)

課程編號

84617-CBF / 84617-CBP (全日制 / 兼讀制)

教學語言

英文與中文 (普通話及粵語)

課程統籌

郭玉燕博士

BA [PolyU(H.K.)]; MA, MA(TESL) (City H.K.); EdD (H.K.I.Ed)

學費

學費

修讀年期

1年(全日制)/ 2年(兼讀制)

學部

語文及傳意學部

入學

課程每學年將會收生兩次,分別為九月入學和翌年一月入學。

課程特色

本課程旨在培育具文化敏感度的溝通人才,著重於培養同學的實用語言知識與技能,特別是英語和中文(普通話和粵語)的能力,以及他們的文化智慧。跨文化語境為理解人們溝通方式各異的 「原因」提供了框架,而雙語研究則為有效「實踐」溝通提供了具體工具。 

 

本課程通過跨文化視角的雙語研究,為同學帶來顯著的優勢。同學不僅能提升語文能力,更能培養文化意識和適應能力,並增強他們的認知能力,如解決問題技巧和思維靈活性。藉由學習對多元視角的洞察和欣賞,同學能更好地在當今瞬息萬變的全球環境中保持競爭力。

就業前景

就業前景 

本課程的畢業生,憑藉其中英雙語及跨文化溝通能力,能於各行各業(如教育、傳媒、旅遊、文化產業等)大展拳腳。

 

深造機會

完成本課程後,畢業生可於本地及海外大學繼續攻讀博士學位課程。

課程結構

學生需要完成11 個科目合共 31 個學分,取得滿意成績,並需於一科電子學習科目(非學分),即「Understanding China and the Hong Kong Special Administrative Region, P.R.C.」,取得合格成績,以滿足國民教育要求,方可取得碩士學位。

 

課程將安排在平日和/或週末,白天和/或晚上進行,以提供靈活性。課程也可能以集中授課(block teaching)的形式安排。請作相應安排,以確保你能出席課堂。

 

科目清單將不時檢討並更新,恕不另行通知。

 

必修科目(全部 7 科目,每科 3 學分,另有規定除外)

  • Academic Integrity and Ethics in Education (1 credit)
  • Applied Bilingualism in the Greater Bay Area
  • Contrastive Grammar in Bilingual Contexts
  • Cross-cultural Bilingual Communication in Practice through a Translation-mediated Approach
  • Global Englishes
  • Multicultural Identities and Cross-cultural Communication in the Contemporary World
  • Writing between Languages

 

選修科目#(任何 4 科目,每科 3 學分)

  • AI-powered Language Learning Experience
  • AI Practices for Media and Cultural Studies
  • Cantonese Societies in the Greater Bay Area and Lingnan Culture
  • Chinese Lyric Writing and Research in Popular Music
  • Intercultural Communication in Japanese Society
  • Korean Language, Society, and Culture
  • Languaging Popular Cultures
  • Online Literature and Popular Culture

 

# 每科選修科目必須有足夠的報讀人數才會開辦。 

個別學生可能需要額外修讀輔助英語科目。入學前未達到英語要求的學生需要額外修讀輔助英語科目(3學分)。詳情請參閱「入學要求」部分。課程臨近開始時,額外的學分/科目要求將反映在學生內聯網的“My Graduation Requirements”中。  有關學生須在開學後繳交相關的額外費用。

入學要求

持有認可學士學位或具備語言研究、傳播、文化研究或相關學科的同等學歷。

 

  1. 非以英語為母語且沒有獲得以英語為主要授課語言的學士學位或同等資格的申請人,必須符合以下最低英語要求:
    1. 雅思6.0;或
    2. 托福 80Internet-based)/550paper-based);或
    3. 在其他認可的英語語言評估中獲得滿意的成績

各個申請會根據其個人長處作考慮,相關申請人可能在入學時需要修讀額外的3學分附加英語課程。

  1. 非以中文為母語的申請人,必須成功修畢一門不少於30小時的大專程度中文課程,該課程內容須涵蓋相當程度的中文書寫元素。
  2. 不具備上述資格,但在申請入學年度的91日之前年滿25歲的人士,亦可以年長生身份提出申請。他/她必須展現足夠的動機、知識和潛力,以顯示出有很大機會能夠成功修畢該課程。

查詢

學術事宜:

郭玉燕博士

高級講師, 

語文及傳意學部 

BA [PolyU(H.K.)]; MA, MA(TESL) (City H.K.); EdD (H.K.I.Ed)

3746 0224

 
一般行政事宜:CPCE教務處

3746 0900