跨文化中英双语研究文学硕士(混合模式) | 香港理工大学专业进修学院

授课式研究生课程

section banner deco upsection banner deco downProgramme

跨文化中英双语研究文学硕士(混合模式)

跨文化中英双语研究文学硕士(混合模式)

课程编号

84617-CBF / 84617-CBP (全日制 / 兼读制)

教学语言

英文与中文 (普通话及粤语)

课程统筹

郭玉燕博士

BA [PolyU(H.K.)]; MA, MA(TESL) (City H.K.); EdD (H.K.I.Ed)

学费

学费

修读年期

1年(全日制)/ 2年(兼读制)

学部

语文及传意学部

入学

课程每学年将会收生两次,分别为九月入学和翌年一月入学。

课程特色

本课程旨在培育具文化敏感度的沟通人才,著重於培养同学的实用语言知识与技能,特别是英语和中文(普通话和粤语)的能力,以及他们的文化智慧。跨文化语境为理解人们沟通方式各异的 「原因」提供了框架,而双语研究则为有效「实践」沟通提供了具体工具。 

 

本课程通过跨文化视角的双语研究,为同学带来显著的优势。同学不仅能提升语文能力,更能培养文化意识和适应能力,并增强他们的认知能力,如解决问题技巧和思维灵活性。藉由学习对多元视角的洞察和欣赏,同学能更好地在当今瞬息万变的全球环境中保持竞争力。

就业前景

就业前景 

本课程的毕业生,凭藉其中英双语及跨文化沟通能力,能於各行各业(如教育、传媒、旅游、文化产业等)大展拳脚。

 

深造机会

完成本课程后,毕业生可於本地及海外大学继续攻读博士学位课程。

课程结构

学生需要完成11 个科目合共 31 个学分,取得满意成绩,并需於一科电子学习科目(非学分),即「Understanding China and the Hong Kong Special Administrative Region, P.R.C.」,取得合格成绩,以满足国民教育要求,方可取得硕士学位。

 

课程将安排在平日和/或周末,白天和/或晚上进行,以提供灵活性。课程也可能以集中授课(block teaching)的形式安排。请作相应安排,以确保你能出席课堂。

 

科目清单将不时检讨并更新,恕不另行通知。

 

必修科目(全部 7 科目,每科 3 学分,另有规定除外)

  • Academic Integrity and Ethics in Education (1 credit)
  • Applied Bilingualism in the Greater Bay Area
  • Contrastive Grammar in Bilingual Contexts
  • Cross-cultural Bilingual Communication in Practice through a Translation-mediated Approach
  • Global Englishes
  • Multicultural Identities and Cross-cultural Communication in the Contemporary World
  • Writing between Languages

 

选修科目#(任何 4 科目,每科 3 学分)

  • AI-powered Language Learning Experience
  • AI Practices for Media and Cultural Studies
  • Cantonese Societies in the Greater Bay Area and Lingnan Culture
  • Chinese Lyric Writing and Research in Popular Music
  • Intercultural Communication in Japanese Society
  • Korean Language, Society, and Culture
  • Languaging Popular Cultures
  • Online Literature and Popular Culture

 

# 每科选修科目必须有足够的报读人数才会开办。 

个别学生可能需要额外修读辅助英语科目。入学前未达到英语要求的学生需要额外修读辅助英语科目(3学分)。详情请参阅「入学要求」部分。课程临近开始时,额外的学分/科目要求将反映在学生内联网的“My Graduation Requirements”中。  有关学生须在开学后缴交相关的额外费用。

入学要求

持有认可学士学位,或具备语言研究、传播、文化研究或相关学科的同等学历。

 

  1. 非以英语为母语且没有获得以英语为主要授课语言的学士学位或同等资格的申请人,必须符合以下最低英语要求:
    1. 雅思6.0;或
    2. 托福 80Internet-based)/550paper-based);或
    3. 在其他认可的英语语言评估中获得满意的成绩

各个申请会根据其个人长处作考虑,相关申请人可能在入学时需要修读额外的3学分附加英语课程。

  1. 非以中文为母语的申请人,必须成功修毕一门不少于30小时的大专程度中文课程,该课程内容须涵盖相当程度的中文写作元素。
  2. 不具备上述资格,但在申请入学年度的91日之前年满25岁的人士,亦可以年长生身份提出申请。他/她必须展现足够的动机、知识和潜力,以显示出有很大机会能够成功修毕该课程。

查询

学术事宜:

郭玉燕博士

高级讲师, 

语文及传意学部 

BA [PolyU(H.K.)]; MA, MA(TESL) (City H.K.); EdD (H.K.I.Ed)

3746 0224

 
一般行政事宜:CPCE教务处

3746 0900